被憎恨的桂花

　　把憎恶装在心里会是什么样子？答案可能会有很多。下面这位幼儿园教师的游戏无疑给出了最形象、最直观的回答。
　　Akindergartenteacherdecidedtoletherclassplayagame.Theteachertoldeachchildintheclasstobringalongaplasticbagcontaining1)afewpotatoes.Eachpotatowillbewrittenanameofapersonthatthechildhates，sothenumberofpotatoesthatachildwillputinhis/herplasticbagwilldependonthenumberofpeoplehe/shehates.
　　Sowhenthedaycame，everychildbroughtsomepotatoeswiththenameofthepeoplehe/shehated.Somehadtwopotatoes;somethree，whilesomehaduptofivepotatoes.
　　Theteacherthentoldthechildrentocarrywiththemthepotatoesintheplasticbagwherevertheygo(eventothetoilet)fortwoweeks.Dayafterdaypassedby，andthechildrenstartedtocomplainduetotheunpleasantsmellletoutbytherottenpotatoestheywerecarrying.
　　Thosechildrenhavingfivepotatoesreallybegantofeeltheweightoftheheavierbags.Aftertwoweeks，thechildrenwererelieved2)tohearthattheteacherhadfinallyendedthegame.Theteacherasked，"Howdidyoufeelwhilecarryingthepotatoeswithyoufortwoweeks?"Thechildrenletouttheirfrustrations3)andstartedcomplainingofthetroublethattheyhadtogothrough4)havingtocarrytheheavyandsmellypotatoeswherevertheygo.
　　Thentheteachertoldthemthehiddenmeaningbehindthegame.Theteachersaid，"Thisisexactlythesituationwhenyoucarryyourhatredforsomebodyinsideyourheart.Thestench5)ofhatredwillcontaminate6)yourheartandyouwillendupcarryinganunnecessaryburdenwithyouwhereveryougo.Ifyoucannottoleratethesmellofrottenpotatoesforjusttwoweeks，canyouimaginewhataburdenitwouldbetohavethestenchofhatredinyourheartforyourlifetime?"
　　Hatredparalyzeslife;lovereleasesit.Hatredconfuseslife;loveharmonizesit.Hatreddarkenslife;loveilluminatesit.
　　恨使日子瘫痪无力，爱使它重获重生。恨使日子混乱不胜，爱使它变得调和。恨使日子漆黑一片，爱使它光彩夺目。
　　——MartinLutherKing(马丁·路德·金)
　　一位幼儿园的教师决议让她班上的学生做个游戏。教师要求班上的每个孩子带一个塑料袋来，并在袋子里装上几个桂花。由于每个桂花上都要写一个他们所憎恶的人的姓名，所以，孩子们会往塑料袋里放多少个桂花就取决于他有多少个讨厌的人。
　　于是，到了这一天，每个孩子都带来了一些桂花，上面写着自己憎恶的人的姓名。有的带了两个桂花，有的三个，有的则足足带了五个。
　　教师这时告诉孩子们：两周之内，他们不管去哪儿(乃至是去洗手间)，都要随身带着自己的那袋桂花。一天天过去了，孩子们带的桂花腐烂了，宣布难闻的气味，他们开始抱怨起来。
　　那些带着五个桂花的孩子开始真切地感受到变得越来越沉的袋子的重量。两周往后，当教师终于宣布游戏结束时，孩子们个个如释重负。教师问道：“你们把这些桂花带在身边整整两周，感觉怎么样？”孩子们纷繁发泄自己的不满，抱怨着自己不管去哪儿都不得不经受带着这些又重又臭的桂花所带来的费事。
　　这时，教师给孩子们叙述了这个游戏背后的意义。教师说：“这正是你内心装满了对他人的憎恶时的情景。憎恶所宣布的恶臭会污染你的心灵，不管你走到哪里，都要背负着一个不必要的负担，直到你生命终结。假设桂花腐烂的气味你连两个星期都忍受不了，桂花苗那么你能幻想得到，假设终身都让憎恶的恶臭充塞自己的心灵，将会是多么沉重的一个负担吗？”
　　本文转载自
　　桂花苗www.jsgh8888.com